Vernissage, Friday 20.11 17–20
Book launch, Saturday 21.11 13–15
We warmly welcome you to Küz Timæsen / Let the Eye Not Touch, an exhibition by Yaniya Mikhalina.
The exhibition explores the love and violence of mother tongues, intergenerational memory, and colonial loss from the İdel-Ural lands and beyond. Bringing together ancestral and migratory experiences, Küz Timæsen / Let the Eye Not Touch is dedicated to those who are no longer – and not yet – with us, yet remain present in our bodies and struggles. Drawing on the protective invocation küz timæsen in Tatar, the exhibition asks: How can we create a space where feminist and Indigenous realities resist being extracted from the ecosystems and cosmologies to which they belong, voluntarily and involuntarily?
The opening weekend also marks the launch of Mikhalina’s book Colonial Mәdness: Feminist-Indigenous Cosmologies in the İdel-Urals and Beyond, co-published by Torpedo Press and skēnē. The launch will feature a talk with Yaniya Mikhalina and Samira Makki, moderated by skēnē’s artistic director Karin Bähler Lavér.
Yaniya Mikhalina is a Volga Tatar artist, researcher, and knowledge keeper based in Oslo. Her work engages with cross-colonial realities and the psychic and institutional conditions they produce, tracing how imperial structures settle into voice, intergenerational memory, and capacity to imagine feminist and postimperial futures. Her works have been shown at HKW, Trondheim Kunstmuseum, UKS, Vleeshal, Tallinn Art Hall, and documenta 15, among others. She holds a PhD titled Colonial Mədness: Feminist-Indigenous Cosmologies (2025).
The exhibition and the book are supported by Region Skåne, the Swedish Arts Council, OCA, and Arts Council Norway.

Graphic design: Lida Ilina